Chalet Saint Barth hecht groot belang aan het beschermen en respecteren van de privacy en persoonsgegevens ("Persoonsgegevens") van de gebruikers van haar website https://chalet-saint-barth.com/ en van de personen van wie zij gegevens verzamelt in het kader van haar activiteiten (de "Betrokkene(n)").
Chalet Saint Barth verbindt zich ertoe adequate maatregelen te treffen voor de bescherming, vertrouwelijkheid en beveiliging van persoonsgegevens en een beleid voor de verwerking van persoonsgegevens na te leven dat voldoet aan de geldende regelgeving in Frankrijk en de Europese Unie, in het bijzonder de Algemene Verordening inzake de bescherming van persoonsgegevens EU 2016/679 van 27 april 2016 en de regels van nationaal recht die zijn vastgesteld voor de toepassing ervan.
Het doel van dit Privacybeleid (het "Beleid") is om Betrokkenen te informeren over de praktijken en verwerkingen die inherent zijn aan het verzamelen en gebruiken van Persoonsgegevens die Chalet Saint Barth kan uitvoeren als verantwoordelijke voor de verwerking en over de beschikbare middelen om dit gebruik te controleren en hun rechten met betrekking tot hun Persoonsgegevens uit te oefenen.
Door de website https://chalet-saint-barth.com/ te bezoeken, aanvaardt de gebruiker dit privacybeleid en de algemene gebruiksvoorwaarden. Chalet Saint Barth nodigt de gebruikers dan ook uit om dit document aandachtig door te lezen, zodat zij haar werkwijze met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens kennen en begrijpen.
Chalet Saint Barth kan Persoonsgegevens verzamelen en verwerken die worden verstrekt in het kader van commentaren die worden achtergelaten op haar website en in het commentaarformulier.
Chalet Saint Barth kan ook het IP-adres en de browser user agent van Betrokkenen verzamelen om te helpen bij het opsporen van ongewenste commentaren.
a. Principes die van toepassing zijn op het verzamelen van Persoonsgegevens
Chalet Saint Barth past het principe van minimalisatie en bescherming van Persoonsgegevens toe door ontwerp ("privacy by design") en door standaard ("privacy by default"). Alleen Persoonsgegevens die relevant, adequaat en beperkt zijn tot wat nodig is voor de doeleinden van de verwerking, en in het bijzonder voor de volgende doeleinden, worden verzameld:
b. Informatie doorgegeven door de gebruiker van de Site
Gebruikers kunnen op de Site surfen zonder persoonlijke informatie over zichzelf te hoeven verstrekken. Gebruikers kunnen echter worden gevraagd om nominatieve informatie te verstrekken wanneer dit noodzakelijk is voor het leveren van bepaalde diensten, zoals het invullen van een contactformulier om meer informatie te verkrijgen over de aangeboden diensten.
In dit geval is de volgende persoonlijke informatie van gebruikers vereist: (i) Naam (namen) en (ii) E-mailadres(sen).
Deze Persoonlijke Gegevens worden dan bewaard gedurende de tijd die nodig is om aan het verzoek van de gebruiker te voldoen. Als niet aan het verzoek wordt voldaan, worden ze verwijderd binnen de door de CNIL aanbevolen periode, d.w.z. na drie jaar vanaf de datum waarop ze door de Site zijn verzameld.
c. Navigatie-informatie over de gebruiker van de site
Bij gebruik van de Site of bepaalde aan de Site gekoppelde diensten worden automatisch bepaalde gebruikersgegevens verzameld: (i) IP-adres, (ii) referentie van de gebruikte browsersoftware, (iii) browsinggegevens (datum, tijd, geraadpleegde inhoud, enz.), (iv) referentie van het besturingssysteem.
Onder de technologieën die worden gebruikt om deze informatie te verzamelen, kan Chalet Saint Barth "php"-sessies gebruiken, waarin de gegevens van elke gebruiker worden opgeslagen met behulp van een unieke sessie-id. Deze php-sessies slaan gegevens alleen in het geheugen op voor de duur van de browsersessie.
De gegevens die worden verzameld wanneer gebruikers op de Site surfen, worden verwijderd wanneer de browser van de gebruiker wordt gesloten of, indien van toepassing, binnen een periode van maximaal dertien maanden na de datum van verzameling.
Persoonlijke gegevens worden verwerkt door Chalet Saint Barth in de gevallen toegestaan door de geldende regelgeving, en in het bijzonder onder de volgende voorwaarden:
De Site kan af en toe links bevatten naar websites van partners of derde bedrijven die hun eigen beleid hebben voor vertrouwelijkheid en bescherming van persoonsgegevens.
Artikelen op deze site kunnen ingesloten inhoud bevatten (bijv. video's, afbeeldingen, artikelen, enz.). Ingesloten inhoud van andere sites gedraagt zich op dezelfde manier alsof de Betrokkene die andere site bezoekt.
Een geanonimiseerde tekenreeks die is gemaakt van het e-mailadres (ook bekend als een hash) kan naar de Gravatar-service worden gestuurd om te controleren of het wordt gebruikt. De geheimhoudingsclausules van de Gravatar-service zijn beschikbaar op: . Zodra de opmerking is gevalideerd, wordt de profielfoto van de betreffende persoon publiekelijk zichtbaar naast de opmerking.
Chalet Saint Barth nodigt de gebruikers van haar website uit om het beleid voor de bescherming van persoonsgegevens van de uitgevers van deze websites te lezen voordat ze persoonlijke informatie naar hen sturen.
Deze websites kunnen gegevens verzamelen, cookies gebruiken, trackingtools van derden insluiten en de interacties van Betrokkenen met deze ingesloten inhoud volgen vanaf de account die is ingelogd op hun website.
Chalet Saint Barth heeft geen controle over de inhoud van deze sites en wijst alle verantwoordelijkheid af voor het gebruik dat deze sites maken van de informatie die wordt verzameld wanneer gebruikers op deze links klikken.
Chalet Saint Barth bewaart de Persoonsgegevens die het verwerkt onder de voorwaarden zoals beschreven in dit Beleid voor de tijd die nodig is om de beoogde doelen te bereiken, behoudens wettelijke mogelijkheden en verplichtingen op het gebied van archivering, bewaarplicht voor bepaalde gegevens en/of anonimisering.
Bepaalde Persoonsgegevens die via de Site worden verzameld, worden bewaard gedurende de periode zoals aangegeven in Artikel 2.
Alleen het bevoegde personeel van Chalet Saint Barth heeft toegang tot de verzamelde Persoonsgegevens en is verplicht deze te verwerken, zonder afbreuk te doen aan de eventuele overdracht aan de instanties die verantwoordelijk zijn voor een controle- of inspectietaak in overeenstemming met de geldende wet- en/of regelgeving of om te reageren op een gerechtelijk of administratief besluit.
Bevoegd personeel is verplicht tot discretie en vertrouwelijkheid.
Chalet Saint Barth verbindt zich ertoe de verzamelde Persoonlijke Gegevens niet aan derden te verkopen.
De Persoonsgegevens die van gebruikers van de Site worden verzameld, worden uitsluitend in Frankrijk opgeslagen en worden niet binnen of buiten de Europese Unie overgedragen.
In het geval dat een beroep wordt gedaan op filialen of dienstverleners die buiten de Europese Unie zijn gevestigd, verplicht Chalet Saint Barth zich om te controleren of er passende maatregelen zijn getroffen om te waarborgen dat de Persoonsgegevens van de Betrokkenen een adequaat beschermingsniveau genieten.
Chalet Saint Barth verzamelt en verwerkt de Persoonlijke Gegevens van gebruikers met de grootst mogelijke vertrouwelijkheid en in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Gebruikers worden beschermd tegen ongeautoriseerde toegang, wijziging, openbaarmaking of vernietiging van hun Persoonlijke Gegevens.
Wanneer de verstrekking van Persoonsgegevens aan derden noodzakelijk en geautoriseerd is, zorgt Chalet Saint Barth ervoor dat deze derden de betreffende Persoonsgegevens hetzelfde beschermingsniveau garanderen als Chalet Saint Barth hen biedt, en vereist contractuele garanties zodat, in het bijzonder, de Persoonsgegevens uitsluitend worden verwerkt voor de door de Betrokkene geaccepteerde doeleinden, met de vereiste vertrouwelijkheid en veiligheid.
Chalet Saint Barth implementeert technische en organisatorische maatregelen om ervoor te zorgen dat de opslag van Persoonsgegevens veilig is voor de periode die nodig is om te voldoen aan de nagestreefde doeleinden in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.
De aandacht van de Betrokken Personen wordt gevestigd op het feit dat geen enkele transmissie- of opslagtechnologie volledig onfeilbaar is.
Ook, en in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving, in het geval van een bewezen inbreuk op Persoonsgegevens die waarschijnlijk aanleiding geeft tot een hoog risico voor de rechten en vrijheden van de Betrokkenen, zal Chalet Saint Barth deze inbreuk melden aan de bevoegde toezichthoudende autoriteit en aan de Betrokkenen wanneer vereist door de genoemde regelgeving, en op de wijze zoals bepaald in de genoemde regelgeving.
Het is de verantwoordelijkheid van Betrokkenen om voorzichtigheid te betrachten om onbevoegde toegang tot hun Persoonsgegevens te voorkomen en in het bijzonder tot hun computer en digitale terminals (computer, smartphone, tablet in het bijzonder).
Chalet Saint Barth adviseert Betrokkenen geen afbeeldingen naar de Website te uploaden die EXIF-gegevens van GPS-coördinaten bevatten vanwege het downloaden en extraheren van locatiegegevens uit deze afbeeldingen.
Betrokkenen worden eraan herinnerd dat zij de volgende rechten hebben, behoudens de beperkingen die zijn vastgelegd in de geldende wet- en/of regelgeving.
a. Recht op informatie over de verwerking van persoonsgegevens
Chalet Saint Barth stelt alles in het werk om beknopte, transparante en toegankelijke informatie te verstrekken over de voorwaarden waaronder de persoonsgegevens van betrokkenen worden verwerkt.
b. Recht op toegang tot persoonsgegevens
Elke Betrokkene heeft het recht om bevestiging te krijgen dat hem of haar betreffende Persoonsgegevens door Chalet Saint Barth worden verwerkt en om een kopie daarvan in elektronische vorm te ontvangen (voor eventuele extra kopieën heeft Chalet Saint Barth het recht om een vergoeding in rekening te brengen op basis van de gemaakte administratieve kosten).
c. Recht op wissen ("recht om vergeten te worden") en rectificatie van Persoonsgegevens
Elke Betrokkene heeft het recht te verzoeken om verwijdering van zijn of haar Persoonsgegevens en het recht te verzoeken om rectificatie van zijn of haar Persoonsgegevens wanneer deze onjuist of verouderd zijn.
Chalet Saint Barth verbindt zich ertoe dit recht zo snel mogelijk te doen respecteren en standaard binnen 30 dagen nadat het verzoek in voldoende duidelijke en ondubbelzinnige bewoordingen is gedaan.
Er wordt gespecificeerd dat Chalet Saint Barth bepaalde Persoonsgegevens kan bewaren wanneer dit wettelijk verplicht is of om legitieme redenen.
d. Recht op bezwaar
Betrokkenen kunnen te allen tijde en om redenen die verband houden met hun specifieke situatie of om legitieme redenen bezwaar maken tegen de verwerking van hun Persoonsgegevens voor direct marketing doeleinden of tegen het hergebruik van hun Persoonsgegevens voor andere doeleinden, behalve wanneer Chalet Saint Barth voldoet aan een van haar wettelijke verplichtingen.
e. Recht om de verwerking van Persoonsgegevens te beperken
Betrokkenen hebben het recht om te vragen dat de verwerking van hun Persoonsgegevens wordt beperkt. Dit recht is alleen van toepassing :
f. Klachtrecht bij een toezichthoudende autoriteit
Indien betrokkenen van mening zijn dat de inspanningen van Chalet Saint Barth om de vertrouwelijkheid van Persoonsgegevens te waarborgen niet garanderen dat hun rechten worden gerespecteerd, kunnen zij een klacht indienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit (CNIL of een andere autoriteit die wordt genoemd in de lijst die beschikbaar is bij de Europese Commissie).
g. Recht op overdraagbaarheid van persoonsgegevens
Betrokkenen hebben het recht op overdraagbaarheid van hun gegevens, waardoor zij van Chalet Saint Barth de hen betreffende Persoonsgegevens kunnen verkrijgen in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machineleesbaar formaat en kunnen verzoeken dat deze Persoonsgegevens worden overgedragen aan een andere verantwoordelijke voor de verwerking.
h. Recht om te beslissen wat er met Persoonsgegevens gebeurt na overlijden
Betrokkenen hebben het recht om te regelen wat er met hun Persoonsgegevens gebeurt na hun overlijden door algemene of specifieke richtlijnen aan te nemen die Chalet Saint Barth verplicht is te respecteren.
Bij het ontbreken van dergelijke richtlijnen erkent Chalet Saint Barth de mogelijkheid voor erfgenamen om bepaalde rechten uit te oefenen, in het bijzonder het recht op toegang als dit nodig is voor de afwikkeling van de nalatenschap van de overledene en het recht om bezwaar te maken.
i. Voorwaarden voor het uitoefenen van rechten
Om hun rechten uit te oefenen, worden de betrokkenen uitgenodigd om contact op te nemen met Chalet Saint Barth zoals beschreven in artikel 10.
Om hen te helpen hun rechten uit te oefenen, biedt de CNIL modelbrieven aan op haar website ().
Alvorens de aanvraag(s) van de betrokken Personen in behandeling te nemen, kan Chalet Saint Barth de identiteit van de betrokken Personen verifiëren door hen om een identiteitsbewijs te vragen.
Chalet Saint Barth zal zo spoedig mogelijk en in ieder geval binnen één (1) maand na ontvangst van het identiteitsbewijs reageren op de aanvraag.
Indien nodig, kan deze periode worden verlengd met twee (2) maanden, gezien de complexiteit en het aantal van de verzoeken die aan Chalet Saint Barth, in welk geval Chalet Saint Barth verbindt zich ertoe de betrokkene te informeren over de verlenging en de redenen voor het uitstel.
Als u vragen hebt over dit Beleid en het wilt corrigeren, aanvullen of bijwerken, neem dan contact op met Bertrand Leclercq :
Chalet Saint Barth,
371, lotissement les deux têtes
Boog 1600,
73700 Bourg Saint Maurice.
Parkeerplaats N11
Richting Boog 1600
met de kabelbaan of over de weg
Ga verder naar Arc 1950
Richting "Dorp met 2 Têtes
een paar kilometer verderop
