Chalet Saint Barth concede gran importancia a la protección y al respeto de la vida privada y de los datos personales ("Datos Personales") de los usuarios de su sitio web https://chalet-saint-barth.com/ y de las personas cuyos datos recoge en el marco de sus actividades (el/los "Interesado/s").
Chalet Saint Barth se compromete a aplicar las medidas adecuadas para la protección, confidencialidad y seguridad de los datos personales y a respetar una política de tratamiento de Datos Personales conforme a la normativa vigente en Francia y en la Unión Europea, en particular el Reglamento General de Protección de Datos Personales UE 2016/679 de 27 de abril de 2016 y las normas de derecho nacional adoptadas para su aplicación.
El objeto de la presente Política de Privacidad (la "Política") es informar a los Titulares de los Datos de las prácticas y tratamientos inherentes a la recogida y uso de Datos Personales que Chalet Saint Barth puede llevar a cabo como responsable del tratamiento, así como de los medios de que disponen para controlar dicho uso y ejercer sus derechos con respecto a sus Datos Personales.
Al navegar por el sitio web https://chalet-saint-barth.com/, los usuarios aceptan la presente Política de Privacidad, así como las condiciones generales de uso. En consecuencia, Chalet Saint Barth invita a los usuarios a leer atentamente el presente documento para conocer y comprender sus prácticas en materia de tratamiento de Datos Personales.
Chalet Saint Barth podrá recoger y tratar los Datos Personales facilitados en el marco de los comentarios dejados en su sitio web y en el formulario de comentarios.
Chalet Saint Barth también puede recopilar la dirección IP y el agente de usuario del navegador de los Titulares de los datos para ayudar a detectar comentarios no deseados.
a. Principios aplicables a la recogida de Datos Personales
Chalet Saint Barth aplica el principio de minimización y protección de Datos Personales por diseño ("privacy by design") y por defecto ("privacy by default"). Sólo se recogen Datos Personales que sean pertinentes, adecuados y limitados a lo necesario para los fines del tratamiento, y en particular para los siguientes fines:
b. Información comunicada por el usuario del Sitio
Los usuarios pueden navegar por el Sitio sin tener que facilitar ninguna Información Personal sobre sí mismos. No obstante, se podrá pedir a los Usuarios que faciliten información nominativa cuando sea necesario para la prestación de determinados servicios, como rellenar un formulario de contacto para obtener más información sobre los servicios ofrecidos.
En este caso, la información personal requerida de los usuarios es: (i) Nombre(s) y (ii) Dirección(es) de correo electrónico.
Estos Datos Personales se conservan durante el tiempo necesario para responder a la solicitud del usuario. Si no se satisface la solicitud, se suprimen en el plazo recomendado por la CNIL, es decir, transcurridos tres años desde la fecha en que fueron recogidos por el Sitio.
c. Información de navegación del usuario del sitio
Al utilizar el Sitio o determinados servicios vinculados al Sitio, se recopilan automáticamente determinados datos del usuario: (i) dirección IP, (ii) referencia del software de navegación utilizado, (iii) datos de navegación (fecha, hora, contenido consultado, etc.), (iv) referencia del sistema operativo.
Entre las tecnologías utilizadas para recopilar esta información, Chalet Saint Barth puede utilizar sesiones "php", que almacenan los datos de cada usuario utilizando un identificador de sesión único. Estas sesiones php almacenan datos en memoria únicamente durante la sesión de navegación.
Los datos recogidos cuando los usuarios navegan por el Sitio se eliminan cuando se cierra el navegador del usuario o, en su caso, en un plazo máximo de trece meses a partir de la fecha de recogida.
Los datos personales son tratados por Chalet Saint Barth en los casos autorizados por la normativa vigente, y en particular en las siguientes condiciones:
El Sitio puede contener ocasionalmente enlaces a sitios web de socios o terceras empresas que tienen sus propias políticas de confidencialidad y protección de datos personales.
Los artículos de este sitio pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado de otros sitios se comporta de la misma manera que si el Sujeto de los Datos visitara ese otro sitio.
Se puede enviar al servicio Gravatar una cadena anonimizada creada a partir de la dirección de correo electrónico (también conocida como hash) para comprobar si se está utilizando. Las cláusulas de confidencialidad del servicio Gravatar están disponibles en: . Una vez validado el comentario, la foto de perfil de la persona en cuestión será visible públicamente junto al comentario.
Chalet Saint Barth invita a los usuarios de su Sitio a leer las políticas de protección de datos personales aplicadas por los editores de estos sitios antes de enviarles cualquier información personal.
Estos sitios web pueden recopilar datos, utilizar cookies, incrustar herramientas de seguimiento de terceros y rastrear las interacciones de los Sujetos de Datos con este contenido incrustado desde la cuenta registrada en su sitio web.
Chalet Saint Barth no tiene ningún control sobre el contenido de estos sitios y declina toda responsabilidad por el uso que hagan estos sitios de la información recopilada cuando los usuarios hacen clic en estos enlaces.
Chalet Saint Barth conserva los Datos Personales que trata en las condiciones detalladas en la presente Política durante el tiempo necesario para alcanzar los fines perseguidos, sin perjuicio de las posibilidades y obligaciones legales en materia de archivo, obligaciones de conservación de determinados datos y/o anonimización.
Determinados Datos Personales recogidos a través del Sitio se conservan durante el periodo indicado en el artículo 2.
Únicamente el personal debidamente autorizado de Chalet Saint Barth podrá tener acceso a los Datos Personales recogidos y estar obligado a tratarlos, sin perjuicio de su posible transmisión a los organismos encargados de una misión de control o de inspección de conformidad con la legislación y/o la reglamentación en vigor o para responder a una decisión judicial o administrativa.
El personal autorizado está sujeto a una obligación de discreción y confidencialidad.
Chalet Saint Barth se compromete a no comercializar con terceros los Datos Personales recogidos.
Los Datos Personales recogidos de los usuarios del Sitio se almacenan exclusivamente en Francia y no se transfieren dentro ni fuera de la Unión Europea.
En caso de recurrir a filiales o proveedores de servicios situados fuera de la Unión Europea, Chalet Saint Barth se compromete a verificar que se han adoptado las medidas apropiadas para garantizar que los Datos Personales de los Interesados se benefician de un nivel de protección adecuado.
Chalet Saint Barth recoge y trata los Datos Personales de los usuarios con la máxima confidencialidad y en cumplimiento de la legislación aplicable. Los usuarios están protegidos contra el acceso no autorizado, la modificación, la divulgación o la destrucción de sus Datos Personales.
Cuando la comunicación de Datos Personales a terceros sea necesaria y autorizada, Chalet Saint Barth se asegura de que estos terceros garanticen a los Datos Personales afectados el mismo nivel de protección que el ofrecido por Chalet Saint Barth, y exige garantías contractuales para que, en particular, los Datos Personales sean tratados exclusivamente para los fines aceptados por el Titular, con la confidencialidad y seguridad requeridas.
Chalet Saint Barth aplica medidas técnicas y organizativas para garantizar que el almacenamiento de los Datos Personales sea seguro durante el periodo necesario para cumplir los fines perseguidos de conformidad con la legislación aplicable.
Se llama la atención de las Personas Afectadas sobre el hecho de que ninguna tecnología de transmisión o almacenamiento es totalmente infalible.
Asimismo, y de conformidad con la normativa aplicable, en caso de violación probada de Datos Personales susceptible de generar un alto riesgo para los derechos y libertades de los Titulares, Chalet Saint Barth comunicará dicha violación a la autoridad de control competente y a los Titulares cuando así lo exija dicha normativa, y en la forma prevista en la misma.
Es responsabilidad de los interesados actuar con precaución para evitar cualquier acceso no autorizado a sus datos personales y, en particular, a su ordenador y terminales digitales (ordenador, teléfono inteligente, tableta, en particular).
Chalet Saint Barth aconseja a las Personas afectadas que no carguen en el Sitio Web imágenes que contengan datos EXIF de coordenadas GPS, debido a la descarga y extracción de datos de localización de estas imágenes.
Se recuerda a los interesados que tienen los siguientes derechos, sujetos a las limitaciones previstas por las leyes y/o reglamentos vigentes.
a. Derecho a la información sobre el tratamiento de datos personales
Chalet Saint Barth hace todo lo posible para proporcionar información concisa, transparente y accesible sobre las condiciones en las que se procesan los datos personales de los interesados.
b. Derecho de acceso a los datos personales
Cada Titular tendrá derecho a obtener confirmación de que Chalet Saint Barth está tratando Datos Personales que le conciernen y a recibir una copia de los mismos en formato electrónico (por cualquier copia adicional, Chalet Saint Barth tendrá derecho a cobrar una tarifa basada en los costes administrativos incurridos).
c. Derecho de supresión ("derecho al olvido") y rectificación de los Datos Personales
Cada interesado tiene derecho a solicitar la supresión de los datos personales que le conciernan y a solicitar la rectificación de los datos personales que le conciernan si son incorrectos u obsoletos.
Chalet Saint Barth se compromete a hacer respetar este derecho lo antes posible y, por defecto, en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que se le presente la solicitud en términos suficientemente claros e inequívocos.
Se precisa que Chalet Saint Barth podrá conservar determinados Datos Personales cuando así lo exija la ley o por motivos legítimos.
d. Derecho de oposición
Los Titulares de los Datos podrán oponerse en cualquier momento y por motivos relacionados con su situación particular o por motivos legítimos al tratamiento de sus Datos Personales con fines de mercadotecnia directa o a la reutilización de sus Datos Personales para fines distintos, excepto cuando Chalet Saint Barth esté cumpliendo una de sus obligaciones legales.
e. Derecho a limitar el tratamiento de los Datos Personales
Los interesados tienen derecho a solicitar que se restrinja el tratamiento de sus datos personales. Este derecho sólo es aplicable :
f. Derecho de reclamación ante una autoridad de control
Si consideran que los esfuerzos realizados por Chalet Saint Barth para preservar la confidencialidad de los Datos Personales no garantizan el respeto de sus derechos, los Interesados pueden presentar una reclamación ante la autoridad de control competente (CNIL o cualquier otra autoridad mencionada en la lista disponible en la Comisión Europea).
g. Derecho a la portabilidad de los Datos Personales
Los Interesados tienen derecho a la portabilidad de sus datos, lo que les permite obtener de Chalet Saint Barth los Datos Personales que les conciernen en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, y solicitar que dichos Datos Personales se transmitan a otro responsable del tratamiento.
h. Derecho a decidir qué ocurre con los Datos Personales tras el fallecimiento
Los Titulares tienen derecho a organizar el destino de sus Datos Personales tras su fallecimiento mediante la adopción de directivas generales o específicas que Chalet Saint Barth se compromete a respetar.
En ausencia de tales directivas, Chalet Saint Barth reconoce a los herederos la posibilidad de ejercer determinados derechos, en particular el derecho de acceso si es necesario para la liquidación de la herencia del difunto y el derecho de oposición.
i. Condiciones para ejercer los derechos
Para ejercer sus derechos, se invita a los Interesados a ponerse en contacto con Chalet Saint Barth tal y como se describe en el artículo 10.
Para ayudarles a ejercer sus derechos, la CNIL pone a su disposición modelos de cartas en su sitio web ().
Antes de tramitar la(s) solicitud(es) de las Personas interesadas, Chalet Saint Barth podrá verificar la identidad de las Personas interesadas solicitándoles una prueba de identidad.
Chalet Saint Barth responderá a la solicitud lo antes posible y, en cualquier caso, en el plazo de un (1) mes a partir de la prueba de identidad.
En caso necesario, este plazo podrá prorrogarse dos (2) meses en función de la complejidad y del número de solicitudes enviadas al Chalet Saint Barth, en cuyo caso el Chalet Saint Barth se compromete a informar al interesado de la prórroga y de los motivos del aplazamiento.
Si tiene alguna pregunta sobre esta Política y desea rectificarla, completarla o actualizarla, póngase en contacto con Bertrand Leclercq :
Chalet Saint Barth,
371, lotissement les deux têtes
Arco 1600,
73700 Bourg Saint Maurice.
Plaza de aparcamiento N11
Dirección Arco 1600
por funicular o carretera
Continuar hacia Arc 1950
Dirección "Village des 2 Têtes
unos kilómetros más adelante
